SUMA
Latest updates and perspectives on AI-driven content systems and creative innovation.
(Our Story)
We build intelligent creative
systems that combine creativity with artificial intelligence
Our studio specializes in developing AI-powered creative systems that transform how brands produce and manage content.
From visual assets to campaign materials and copywriting, we design solutions that make content production faster, scalable, and consistent.
2026
SUMA ®
SUMA es el estudio de arquitectura dirigido por Elena Orte y Guillermo Sevillano desde 2005 en Madrid.
Elena Orte.
Arquitecta y Máster en Proyectos Arquitectónicos Avanzados por la Universidad Politécnica de Madrid ETSAM. Es profesora en el IE School of Architecture & Design de Madrid, donde lidera el curso Advanced Design Studio – Sustainable Strategies, en el IAAC, dentro del Master in Advanced Ecological Buildings & Biocities MAEBB, y en la ETSAM.
Guillermo Sevillano.
Arquitecto, Doctor por la Universidad Politécnica de Madrid ETSAM con la tesis Más allá de la esperanza de Pandora. El socioconstructivismo como herramienta proyectual de la arquitectura: marco teórico, operativo y genealógico en el siglo XX, y Máster en Diseño Arquitectónico Avanzado por la Universidad de Columbia en Nueva York. Es profesor en la ETSAM y IAAC, dentro del Master in Advanced Ecological Buildings & Biocities MAEBB. Ha sido también profesor en la Universidad Camilo José Cela.
Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Mies van der Rohe Emergente 2024, el Premio Ciudad de Barcelona 2022, y la distinción a la Mejor Biblioteca Pública del Mundo 2023 IFLA por la Biblioteca Gabriel García Márquez en Barcelona.
Premio ASPRIMA SIMA 2023 a la Mejor Actuación Inmobiliaria en Vivienda, el Premio REBUILD 2021 de Construcción Industrializada por la cooperativa de viviendas Our-Shelves-Houses en Madrid, y el reconocimiento internacional Lucille Smyser Lowenfish Memorial Prize, entre otros.
Trabajamos como profesionales empáticos, implicados y sin prejuicios. Sacamos el máximo partido de cada proyecto y le añadimos valor.
Equipo
Marta Romero, arquitecta. Álvaro Romero, arquitecto. Efraín Redondo, arquitecto. Clara Sevillano, arquitecta. Eva Caleron, arquitecta. Sipan Celiker Sporidis, arquitecto. Anny Marcela Peña, arquitecta especializada en comunicación arquitectónica. Pablo Malga, arquitecto técnico. Ana Toader, administradora.
Histórico
Jesús López, Marta Morato, Ana Patricia Minguito, Mariya Popova, Diego Guerrero, Marta Rodrigues, Pablo Corroto, María Abellán, Coral Moore, Diego Molina, Luis Sierra, Sara Contreras, Bárbara Rodriguez, Luis Quintano, Ignacio García, Ignacio Peñarrubia, Naroa Díez, Javier Janda, Sónia Barbosa, Jesús Rodríguez, Jose Gallardo, Juan Muñoz, Álvaro Santi, Eduardo Casau, Laura González, Jorge Fuentes, Elisa Calvo, Celia Gorostizu, Alberto García de Vicente, Fran Orellana, Diego Melero, Pablo Fernández, Costanza Magli, Juan Arjona, Carmen Raya, Irene Almazán, Anca Dora, Lucía Rubiera, Sergio Martínez, Alejandra Esteban, Beatriz Muñoz, Carmen Sanz, Lucía Larraz, Sonam Mohanani, Rita Álvarez-Tabío, Miguel Ángel Maure, Miguel Rivera, Ligia Evangelista, Ricardo Herrero, Raúl Maximiliano, Konstantina Papalexi, Fiorakis Konstantinos, Antonio Sollo, Viola Fonnesu.
Key metrics showcasing our work in AI-driven creativity and modern content systems.
Numbers that reflect our experience in building intelligent creative systems and scalable content solutions and our progress in shaping the future of content creation
- Metros de madera construidos
+
Successfully built creative systems and digital content solutions
- Bosques sosteibles
+
AI-powered systems producing scalable visual and written content
- Client Satisfaction
%
Reflection of the trust our clients place in our AI-powered creative.
Diseño ecosistémico
A structured approach to building intelligent content systems that combine creativity and technology.
(01)
Strategy & Planning
Understanding your requirements clear strategy.
(02)
System Design
Builds structured AI-powered design workflows.
(03)
Content Production
Using intelligent tools and creative strategy to production
(04)
Optimization & Scaling
Refine and optimize the system to ensure consistent quality.
Premios & Conferencias
Premios
AI-powered systems designed to generate visual and written content efficiently while maintaining brand consistency across platforms.
- 2025 Premio Concurso Internacional de Autores METRA Building (BGGB)
- 2024 Premio de la Unión Europea para la Arquitectura Contemporánea Mies Van Der Rohe en la categoría emergente (BGGB)
- 2023 Premio Mejor Biblioteca Pública del mundo del año IFLA (BGGB)
- 2023 Primer Premio COAM (BGGB)
- 2023 Premifad Arquinfad (BGGB)
- 2023 Premio ASPRIMA SIMA /Mejor actuación inmobiliaria en vivienda (OSH)
- 2023 Accesit Premio INMOMAT (OSH)
- 2022 Premio Ciutat de Barcelona d’Arquitectura, Educació, i Cultures populars i comunitàries. (BGGB)
- 2022 Premio NAN a mejor equipamiento /grandes infraestructuras. (BGGB)
- 2021 Premio Rebuild The Advance Architecture Awards/ Contrucción industrializada (OSH)
- 2015 Premio ASPRIMA (SFJ5)
- 2023 Finalista Rebuild The Advance Architecture Awards/ Contrucción industrializada (BGGB)
- 2023 Finalista Premio MAPEI a la arquitectura sostenible (BGGB)
- 2022 Accésit en los Premios de Arquitectura en Madera AITIM – ASA – ONESTA (BGGB)
- 2022 Citation Award The Wood Design Awards (OSH)
- 2022 Mención COAM (OSH)
Conferencias
Custom brand templates that help teams produce consistent content faster while preserving visual identity and design standards.
- Ready-to-use brand design templates
- Typography and layout systems
- Social media and marketing templates